| 1 | '''Kurudhippunal''' |
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | 1995 156’ col/scope Tamil |
| 5 | d/s P.C. Sriram pc Rajkamal Films |
| 6 | p Charuhasan/Kamalahasan st Govind |
| 7 | Nihalani sc/dial Kamalahasan m Mahesh |
| 8 | lp Kamalahasan, Arjun, Nassar, Gauthami, |
| 9 | Geetha, Ravi, K. Vishwanath |
| 10 | |
| 11 | |
| 12 | Kamalahasan’s Tamil remake of Nihalani’s |
| 13 | Drohkaal (1994). The original story, featuring |
| 14 | the conflict between a cop and a terrorist, is |
| 15 | reformulated with allusions to CPI(ML) rebels |
| 16 | in Tamil Nadu. The relocation involves an even |
| 17 | more sensational melodrama, exemplified by |
| 18 | blowing up a bus full of school children |
| 19 | singing Sare jahan se achha (a hymn |
| 20 | valorizing the Indian nation), as well as |
| 21 | Kamalahasan’s own further psychologisation of |
| 22 | the Om Puri role. Arjun plays the |
| 23 | Naseeruddin Shah character and Nasser the |
| 24 | dreaded terrorist Bhadra (Ashish Vidyarthi in |
| 25 | the original). In remaking a familiar and |
| 26 | extensively distributed Hindi film, |
| 27 | Kurudhippunal reverses the trend of |
| 28 | translating local language hits into biggerbudget |
| 29 | Hindi movies for a nationwide |
| 30 | audience, indicating how the success of Mani |
| 31 | Rathnam’s Tamil films changed the industry’s |
| 32 | view of cultural imperatives. The film was |
| 33 | dubbed into Telugu as Drohi. |
| 34 | |
| 35 | [[Film]] |